滿多人問過三浦老師,為什麼想來台灣教日文,今天就來和大家分享聊一聊~
過去因為曾在飯店上班,很多外國人會問我們,請問某一句日文要怎麼說?也就在這個過程裡,對自己的日文母語產生不一樣的想法,因為身為母語人士,從來沒有想過為什麼我們的日文是這樣子說,越來越覺得原來我也不是很認識自己的母語。於是想更了解自己的日文母語,就在2007年報名進入了日文教師培養班。
2008年,那一年三浦老師到了台中的一間補習班開始教學,現在想起來很謝謝那時候的學生,因為以前一句中文都不懂的日籍老師,雖然很認真教學,可是上課死板板,學生會覺得無聊、容易想睡覺。
因為這樣,我很快就決定要到成大中文班,下定決心要學習中文,下定決心要走在日文教學的路上,很有趣的事情是,雖然我是日語教師,卻是因為教日文,越對自己的日文母語了解得更深、更廣,越教日文,也越覺得這就是我想要做的事。
就像認識自己的故鄉,認識自己從小長大的日文文化與日本,有一個永遠都學習不完的寶庫一樣,真的很有趣。
因為曾經學了中文,也住在台灣,生活中經常使用與練習,所以可以用中文很自在溝通,用在教日語課的時候,教日文自然變得更加生動了。所以,在三浦老師的課堂裡,大家不用擔心不能溝通,不能表達自己遇到的問題。
現在可以用中文和學生聊天,能和大家在課堂上用更輕鬆、更活潑的互動方式,讓同學們可以從各種情境中學習日文,真的是一件很感激的事情。謝謝大家,這十年來給三浦老師的支持,未來也請大家多多指教。
高雄專業日語
課程諮詢:0975-002-630
上課地點:高雄市左營區新上街307巷1號(漢神巨蛋正對面)
更多最新消息都在FB【高雄專業日語】
留言列表